Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أشكال تلقائية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça أشكال تلقائية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Le Rapporteur spécial a reconnu que le projet d'article 3 (Caractère contingent de l'extinction ou de la suspension de l'application des traités) posait un problème et rappelé qu'il l'avait déjà dit dans son premier rapport.
    اعترف المقرر الخاص بأن مشروع المادة 3 (الإنهاء أو التعليق غير التلقائي) يثير إشكالية، وأشار إلى أنه كان قد ذكر ذلك في تقريره الأول.
  • b) De ne pas déroger au droit au contrôle judiciaire de la licéité de toute forme de détention qui, selon le Comité des droits de l'homme, n'est pas susceptible de dérogation même en situation d'urgence publique et, compte tenu de la situation vulnérable des immigrants détenus, de veiller à ce que le contrôle judiciaire de toute forme de détention d'immigrants soit automatique (obligatoire) dans un délai raisonnable, par exemple 48 heures;
    (ب) عدم التنازل عن الحق في المراجعة القضائية لمدى قانونية أي شكل من أشكال الاحتجاز، وهو الحق غير القابل للتقييد، حسب اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، حتى في أوقات الطوارئ العامة، ويحثها أيضا، بالنظر إلى ضعف حالة المهاجرين المحتجزين، على كفالة أن تكون المراجعة القضائية لأي شكل من أشكال احتجاز المهاجرين تلقائية (إلزامية) في حدود مهلة معقولة، أي 48 ساعة مثلا؛